No se encontró una traducción exacta para سبق الإعلام

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe سبق الإعلام

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Démasquer Gossip Girl? Ça c'est un scoop.
    كشف هوية فتاة النميمة؟ .هذا سبق إعلامي ضخم
  • Lorsque les biens sont déjà entre les mains d'un tiers qui n'agit pas pour leur compte, mais qui a été informé précédemment de la convention constitutive de sûreté, les créanciers garantis peuvent simplement l'aviser du fait que la sûreté est devenue réalisable et que le constituant n'a plus le droit de conserver la possession des biens grevés, de les contrôler ou d'en disposer.
    ومتى كانت الموجودات بالفعل في يد طرف ثالث لا يتصرّف نيابة عن الدائنين المضمونين، ولكن سبق إعلامه بالاتفاق الضماني، يجوز أن يكتفي الدائنون المضمونون بتوجيه إشعار بأن الاتفاق أصبح قابلا للإنفاذ وأن المانح لم تعد لديه حقوق الاحتفاظ بحيازة الموجودات المرهونة أو السيطرة عليها أو التصرّف فيها.
  • Lorsque les biens sont déjà entre les mains d'un tiers qui n'agit pas pour leur compte, mais qui a été informé de la convention constitutive de sûreté, les créanciers garantis peuvent simplement l'informer que la convention est devenue opposable est que le constituant n'a plus le droit de conserver la possession des biens grevés, de les contrôler ou d'en disposer.
    وحيث تكون الموجودات في يد طرف ثالث لا يتصرف نيابة عن الدائنين المضمونين ولكن سبق إعلامه بالاتفاق الضماني، قد لا يفعل الدائنون المضمونون سوى توجيه إشعار بأن الاتفاق أصبح قابلا للإنفاذ وأن المانح لم تعد لديه حقوق الاحتفاظ بحيازة الموجودات المرهونة أو السيطرة عليها أو التصرف فيها.
  • Le Gouvernement s'emploie actuellement à rendre cette aide plus accessible en créant les institutions nécessaires; il a déjà créé un certain nombre de bureaux d'information juridique qui donnent gratuitement des informations et des avis sur les questions juridiques.
    وأشارت إلى أن الحكومة تسعى حاليا إلى زيادة إتاحة هذه المساعدة من خلال إقامة المؤسسات اللازمة؛ وقد سبق أن أنشأت مكاتب إعلامية قانونية يمكن الحصول منها مجانا على معلومات وإرشادات بشأن المسائل القانونية.